beat around the bush

拐彎抹角地講話或做事,不直截了當
口語·表示說話拐彎抹角
英文釋義 to avoid direct or honest communication; to speak indirectly or evasively
例句
Instead of beating around the bush, just ask her if she likes you.
典故來源 與“beat about the bush”同源,源自狩獵時繞灌木叢驅(qū)趕獵物,比喻不直接表達。

?? 習語詞匯解析

習語中的關(guān)鍵英語詞匯

beat [bit]
vi. (心臟等)跳動;搜索;(風、雨等)吹打;(鼓)咚咚地響; vt.& vi. 接連地擊打; vt. 打敗;敲打;控制;避免; n. 節(jié)拍;(鼓的)一擊;管區(qū); adj. [美國口語]大吃一驚的;[常作 B-]“反傳統(tǒng)一代”成員的;搖滾音樂的;[口語](體力或情緒上)疲勞不堪的;
around [?'ra?nd]
adv. 大約;旋轉(zhuǎn);到處,四處;在周圍; prep. 圍繞;在附近;前后,左右;在…周圍;
bush [b??]
n. 灌木(叢);[機械學](金屬)襯套;[電學](絕緣)套管;類似灌木的東西(尤指濃密的毛發(fā)或皮毛); vi. 叢生;灌木般叢生;濃密(或茂密)地生長;生密枝; vt. 加(金屬)襯套于;加套管于;用耙耙平(耕地);以灌木(或灌木叢)裝飾(或覆蓋、圍繞、圍住、支撐、標志、保護等); adj. (豆科植物等)如灌木般長得低矮的;粗野的;粗魯?shù)?粗糙但實用的;

?? 同首字母習語

body language
身體語言。這是指通過姿勢、表情、動作等方式來傳達思想、情感和意圖的非語言表達方式。
bread and circuses
給予人民娛樂和恩惠,以轉(zhuǎn)移公眾對政治和社會問題的注意力
blow a kiss
吹飛一個吻,通常是通過嘴唇的動作和飛吻的手勢來表達愛和親切的感情
between a rock and a hard place
左右為難或陷入兩個壞的或困難的選擇之間
break the bank
花光所有的錢
behave yourself
舉止得體
bat from the pavilion end
從亭子一側(cè)擊球
beard the lion in his den
圍攻并直面一個非常有權(quán)勢或有影響力的人或團體
瀏覽全部英文習語 ›