bat from the pavilion end

從亭子一側擊球
口語·表示采取保守或觀望態度
英文釋義 No information is available for this specific idiom.
例句
When the boss asked for volunteers, John decided to bat from the pavilion end and stayed quiet.
典故來源 源自板球運動,亭子端是擊球手開始擊球的位置,后引申為采取保守或觀望的態度。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

pavilion [[p?'vilj?n]]
n. 樓閣, 亭子, 大帳篷, 觀眾席\\nvt. 置...于亭中, 搭帳篷, 籠罩

?? 同首字母習語

by the seat of your pants
憑直覺或者缺乏有關經驗或知識的情況下去做某事
basket case
精神或情感崩潰的人;不穩定或無助的人
bolt from the blue
突然而來的驚喜或震驚的消息
buy the farm
意外身故、死亡,尤其是在不幸的情況下
back to square one
回到原點
batten down the hatches
做好準備,迎接困難或危險的到來
bad egg
不良分子、壞人
Blue Moon
指極其罕見的事件或現象,通常用于強調不常發生。
瀏覽全部英文習語 ›