bread and circuses

給予人民娛樂和恩惠,以轉移公眾對政治和社會問題的注意力
書面·批評轉移注意力的手段
英文釋義 referring to a government's use of diversionary tactics or superficial enjoyment to distract the public from underlying issues or problems
例句
The government offered free concerts to distract the public, a classic case of bread and circuses.
典故來源 源自古羅馬詩人尤維納利斯,指統治者用免費面包和競技表演來安撫民眾,轉移對政治問題的注意力。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

bread [br?d]
n. 面包;食物;營養,營養物;生計; vt. 在…上撒面包屑;
circuses
n. 馬戲( circus的名詞復數 ); 環形廣場; (用于某些地名)圓形廣場; 馬戲表演(常在大帳篷里進行)

?? 同首字母習語

birds of a feather
品位或興趣相似的人們聚集在一起
burn bridges
燒毀橋梁
be sick and tired of
對...感到厭煩;對...煩透了
breathe ones last
呼出最后一口氣
Bird Brain
愚蠢的人,指行為遲鈍或缺乏智慧的人。
bounce off the walls
非常興奮或過分興奮
break even
不盈不虧;收支平衡
beyond the pale
超出可接受范圍或行為之外
瀏覽全部英文習語 ›