as right as rain

健康或狀態良好，沒有問題
口語·日?！け硎緺顟B良好
英文釋義 in perfect or excellent condition; feeling or doing well
例句
Don't worry about me, I'll be as right as rain after a good night's sleep.
典故來源 源自英國多雨氣候，雨水被視為健康、清新和正常的象征，表示狀態完美。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

right [ra?t]
adv. 立刻，馬上;向右，右邊;恰當地;一直; adj. 右方的;正確的;合適的;好的，正常的; n. 正確，正當;右邊;權利;右手; vt. 糾正;扶直，使正;整理;補償; vi. （船舶等）復正，恢復平穩;
rain [ren]
n. 雨;（熱帶地區的）雨季，雨天;雨點般降落的東西;<俚>電子流; vt.& vi. （雨）降下，（使）降落;大量地給，（使）大量落下;

?? 同首字母習語

ace in the hole
一個秘密的策略、計劃或資源，可以在緊急情況下使用
a man after my own heart
一個與自己志同道合的人
Apple of My Eye
指某人最珍愛、最寶貝的人或事物，如同眼珠般珍貴。
an item
一對情侶或者一個團隊的成員
accidentally on purpose
故意為之，雖然表面上看起來是意外的
as poor as a church mouse
一貧如洗、一無所有
as high as a kite
非常興奮或興奮的狀態
ahead of the curve
在發展或趨勢之前，比其他人更早或更有先見之明
瀏覽全部英文習語 ›