as mad as a hatter

瘋瘋癲癲的,瘋狂的
口語·形容瘋狂或古怪
英文釋義 to be crazy or insane
例句
He's as mad as a hatter, talking to himself and wearing mismatched shoes.
典故來源 源自19世紀制帽業,制帽工人長期接觸水銀導致神經受損,行為怪異,后比喻瘋狂。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

hatter
n. 帽子制造者, 帽商

?? 同首字母習語

at cross purposes
意見、目的或意圖相互矛盾或互不相干的
a perfect storm
一場災難性的交織事件,多個不利因素同時出現導致的困難或災難
at the drop of a hat
隨時準備做某事
a snowballs chance in hell
不可能成功的機會或可能性
a blessing in disguise
因為一開始看起來不好但最終帶來好處或積極結果的事情
armchair critic
只坐在安逸的地方批評他人,而不親自參與或嘗試
at the drop of a dime
立刻或毫不猶豫地做某事
as patient as Job
像約伯一樣耐心
瀏覽全部英文習語 ›