a perfect storm

一場災難性的交織事件,多個不利因素同時出現(xiàn)導致的困難或災難
口語·形容多重災難同時發(fā)生
英文釋義 a situation in which a combination of factors come together to create a very difficult or dangerous problem
例句
The company faced a perfect storm: rising costs, falling sales, and a labor strike.
典故來源 源自2000年同名電影《完美風暴》,描述多個惡劣天氣系統(tǒng)疊加形成災難,后引申為多重不利因素同時爆發(fā)。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

perfect ['p?f?kt]
adj. 完美的;正確的;優(yōu)秀的;極好的; n. [語]完成時;
storm [st?rm]
n. 暴風雨,暴風雪;[軍]猛攻,沖擊;騷亂;動蕩; vi. 起風暴,下暴雨;猛沖;暴怒; vt. 襲擊,猛攻;暴怒,怒罵;大力迅速攻占;

?? 同首字母習語

at the coalface
在工作或實踐的前線,直接從事具體而困難的工作或任務
at sea
困惑、迷失或不理解的狀態(tài)
all in a days work
習以為常;不足為奇
a fool and his money are soon parted
愚者與金錢很快就會分手
age before beauty
年歲比美貌更重要,所以應該給比自己老的人先去做
act of god
不可抗力;自然災害
actions speak louder than words
行動勝于言辭
瀏覽全部英文習語 ›