a load of cobblers

一堆胡言亂語或無意義的話
口語·英式表達,表示胡說八道
英文釋義 nonsense or rubbish; something that is not believable or of poor quality
例句
Don't believe what he says—it's a load of cobblers.
典故來源 源自英國俚語,cobblers是cobbler's awls(鞋匠的錐子)的押韻俚語,意為“廢話”。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

load [l?ud]
n. 負荷;負擔;裝載;工作量; vt. 使擔負;裝填;把…裝入或裝上;裝滿,堆積; vi. 加載;裝載;裝貨;
cobblers
n. <俚>胡說, 廢話; 酥皮水果餡餅( cobbler的復數形式 ); 修鞋匠; 胡說; 廢話

?? 同首字母習語

a cut above
比其他人優秀或高出一籌
act age
按年齡表現
ahead of the curve
在發展或趨勢之前,比其他人更早或更有先見之明
aching heart
心痛或悲傷的感覺
A bull in a china shop
形容人笨拙魯莽,容易在敏感場合造成破壞。
above the law
凌駕于法律之上
arrow in the quiver
預先準備好的計劃或手段
瀏覽全部英文習語 ›