about as useful as a chocolate teapot

一點用處都沒有
口語·幽默地批評某物毫無價值
英文釋義 completely useless or ineffective
例句
This broken umbrella is about as useful as a chocolate teapot in a rainstorm.
典故來源 源自英國幽默，巧克力遇熱融化，做茶壺毫無用處，比喻事物完全無效。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

useful ['jusfl]
adj. 有用的，有益的，有幫助的;令人滿意的;
chocolate ['t?ɑkl?t]
n. 巧克力;巧克力糖;巧克力色; adj. （含有）巧克力的;巧克力色的;
teapot ['ti:p?t]
n. 茶壺;

?? 同首字母習語

a sorry sight
一個令人惋惜或難看的景象
at sea
困惑、迷失或不理解的狀態
above the law
凌駕于法律之上
at the end of the day
事情結束的時候；最終；總的來說
a bad hair day
一個情緒不好或運氣不佳的日子
a lost ball in the weeds
茫然無助；不知所措
all that glitters is not gold
閃光的不一定都是金子
瀏覽全部英文習語 ›