a house divided against itself cannot stand

家庭、群體、團隊內部不團結，很難成功或持久
正式·警示內部不團結的后果
英文釋義 internal conflict within a group or organization will lead to its downfall
例句
The team kept arguing, and a house divided against itself cannot stand—they lost the match.
典故來源 源自《圣經·馬太福音》，林肯在演講中引用，強調內部分裂必然導致失敗。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

against [?'ɡ?nst]
prep. 反對;對…不利;緊靠;以防;
house [ha?s]
n. 房屋;全家人;（從事某種生意的）公司;（英國）下議院; v. 給…提供住房;收藏;安置;
itself [?t's?lf]
pron. (it的反身形式);它自己，它本身;自身，本身;
stand [st?nd]
n. 臺，看臺;立場;停止;抵抗; vi. 站立，起立;豎直放置;保持看法;停滯; vt. 使站立;忍受;抵御;承擔責任; vt.& vi. 站立，（使）直立，站著;

?? 同首字母習語

ants in pants
坐立不安，無法靜下心來
all at sea
迷失方向；感到困惑或不確定
at the drop of a dime
立刻或毫不猶豫地做某事
as the crow flies
直線距離，不計較道路或障礙物的飛行距離
as patient as Job
像約伯一樣耐心
A Drop in the Bucket
指整體中非常小的一部分，微不足道，常用來形容數量或貢獻極小。
ace in the hole
一個秘密的策略、計劃或資源，可以在緊急情況下使用
anyones guess
無法預測、無法確定，任何人都無法知道的事情
瀏覽全部英文習語 ›