?? 走遍美國
共 6487 條英漢對照例句 · 第 74 頁
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
in the conference room.
在會議室。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
Make sure everybody is at that meeting.
要確定每一位都出席這次會議。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
Will do.
沒問題。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
At six you're meeting, Mr. Ozawa.
六點鐘 ，要會見Ozawa先生。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
Oh, yes. Are his models here?
噢 ，對啦。 他的模型在這里嗎？
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
They're in my office.
在我辦公室。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
I'd like to see them.
我想看看。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
Right.
好的。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
What else?
還有什么？
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
Come on, Sam ...
好啦， Sam……
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
You work too hard, Susan.
太拼命工作了， Susan。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
When was your last day off?
上次休假是在什么時候？
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
Hmm. I can't remember.
嗯， 我記不起來了。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
You really ought to take some time off.
的確應該休一休假。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
What for?
為什么？
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
To enjoy the simple things in life ...
享受人生樂趣……
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
I know, Sam.
我知道，Sam。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
Maybe soon.
也許很快就會。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
To smell the flowers.
去輕松一下。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
Oh, wait a minute. What's today's date?
噢， 等一等 ，今天幾號？
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
Today is the twelfth. Why?
今天是十二號。怎么？
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
It seems to me I scheduled something else.
好像我還安排了什么別的事情。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
There's nothing else in the appointment book.
在工作日， 沒有別的事了。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
I'm sure I did.
我確信我安排了什么事。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
Oh, well, I'll probably remember it later.
噢， 也許過一會我會記起來。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
I hope it isn't important.
希望不是什么重要事。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
Hmm. It's probably nothing.
嗯， 也許沒什么事。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
OK, let's get started.
好吧 ，我們開始工作。
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
Would you call Priscilla Smith at FAO Schwarz, please?
請撥電話給FAO Schwarz的Priscilla Smith ，好嗎？
Smell the Flowers(偷得浮生半日閑) ACT I
Right.
好的。