Unit 9 Saving the earth

That's a problem we Chinese must pay special attention to.

這是我們中國(guó)人必須特別注意的問題。

Unit 10 At the shop

Good morning. Can I help you?

早上好！我能幫您什么忙嗎？

Unit 10 At the shop

Yes. I bought this blouse here last week, but there seems to be something wrong with it.

是的。上星期我在這里買了一件襯衣，但似乎有點(diǎn)毛病。

Unit 10 At the shop

When I washed it, the colours ran.

我洗它時(shí)，顏色就褪了。

Unit 10 At the shop

You can see how it is now. I can't possibly wear it.

你可以看看它現(xiàn)在成了什么樣子了。我不可能穿它了。

Unit 10 At the shop

I would like you to change this blouse, or else give me my money back.

我想要你換掉這件襯衣，要不就把錢退給我。

Unit 10 At the shop

Let me see. Did you wash it in hot water?

讓我看看。您是用熱水洗的嗎？

Unit 10 At the shop

Of course not. I'm not that foolish.

當(dāng)然不是。我可沒有那么蠢。

Unit 10 At the shop

It looks as if it hasn't been washed following the instructions.

這看起來(lái)沒按說(shuō)明來(lái)洗。

Unit 10 At the shop

Did you leave it in water before you washed it?

在洗它之前您是不是把它泡在水里了？

Unit 10 At the shop

No, I didn't do that either. I just washed it in cold water.

不，我也沒有那樣做。我就是用冷水洗的。

Unit 10 At the shop

There seems to be something wrong with it, but that's the fault of the company that made it.

這襯衣似乎有點(diǎn)問題，但看來(lái)這是襯衣公司的責(zé)任。

Unit 10 At the shop

That may be true, but you sold me a blouse that I can't use any more.

也許真是這樣，但這是你賣給我的，現(xiàn)在不能穿了啊。

Unit 10 At the shop

What do you think I should do then?

那您認(rèn)為我該怎么做呢？

Unit 10 At the shop

I insist that you give me my money back.

我要求你把錢退給我。

Unit 10 At the shop

I'm afraid I can't do that right now. the manager isn't here.

恐怕我現(xiàn)在不能退錢給你。經(jīng)理不在這里。

Unit 10 At the shop

Why can't you do something about it? Can you change it?

干嗎你不想點(diǎn)辦法呢？你能換掉它嗎？

Unit 10 At the shop

If you want, you can change it for another one.

如果你要換，你可以換另一件。

Unit 10 At the shop

Why don't you have a look at the other blouses?

干嗎你不看看其他的襯衣呢？

Unit 10 At the shop

We've still got lots of them over there.

那邊還有很多呢。

Unit 10 At the shop

OK, I'll have a look.

好吧，我去看看。

Unit 10 At the shop

AT THE TAILOR'S SHOP

在服裝店里

Unit 10 At the shop

There's a customer, Tod. Will you serve him?

托德，顧客來(lái)了，你去照應(yīng)一下好嗎？

Unit 10 At the shop

I don't know why he's in a tailor's shop. Just look at his clothes!

真不懂他為什么進(jìn)服裝店。瞧他這身打扮！

Unit 10 At the shop

No matter what he's wearing, Tod, just show him the cheapest.

托德，別管他的穿著了，給他最便宜的看看就得了。

Unit 10 At the shop

Do you want anything?

你要什么嗎？

Unit 10 At the shop

Yes, please. I want to buy a suit.

是的。我想買一套衣服。

Unit 10 At the shop

Of course. You may find these rather expensive.

當(dāng)然。不過(guò)這些衣服你可能覺得相當(dāng)貴。

Unit 10 At the shop

We've got some cheaper ones in the back room.

后面房間里有一些比較便宜的。

Unit 10 At the shop

Will you come through to the back, please?

請(qǐng)跟我到后面去。……你何不試試這套呢？