Unit 8 First aid

I don't want to argue about it any more.

我不想為這件事再和你爭吵。

Unit 8 First aid

Anyhow, I'll see you next week.

無論如何，我下星期會見你的。

Unit 8 First aid

Kate, I'm sorry about that argument.

凱特，那次爭吵我很抱歉。

Unit 8 First aid

I apologize for being so angry with you.

我為跟你發火向你道歉。

Unit 8 First aid

You were very angry!

你火氣真大！

Unit 8 First aid

Yes, I'm sorry about that.

是的，那件事我很抱歉。

Unit 8 First aid

I think we just had a misunderstanding about the plan, but I was very disappointed not to be going out.

我想我們只是對于外出計劃有誤解罷了，不過沒能外出我很失望。

Unit 8 First aid

So I got angry and started shouting at you.

所以我就生氣了，開始沖你大喊大叫。

Unit 8 First aid

You certainly did!

你吼得好兇呀！

Unit 8 First aid

I'm sorry to have done that. I didn't mean to be so rude.

我為那樣做感到抱歉。我并不想那樣粗魯的。

Unit 8 First aid

It doesn't matter.

沒關系。

Unit 8 First aid

I feel rather ashamed.

我感到很不好意思。

Unit 8 First aid

There's no need for that. We'll have dinner another time.

不必為那件事慚愧。我們改個時間再共進晚餐吧。

Unit 8 First aid

Thanks, I'd like that.

謝謝，我非常樂意。

Unit 9 Saving the earth

What was the conference like?

這個會議怎么樣？

Unit 9 Saving the earth

Very interesting.

很有意思。

Unit 9 Saving the earth

It was called Saving the earth and it was all about the damage that is being caused to the world.

會議叫“拯救地球”，所以全是有關地球遭受破壞的事情。

Unit 9 Saving the earth

What did you do at the meeting?

你們在會上做什么呢？

Unit 9 Saving the earth

Well, we listened to lectures about pollution, agriculture, nuclear waste, radiation and so on.

噢，我們聽取有關污染、農業、核廢料、輻射等講座。

Unit 9 Saving the earth

It's a good idea to hold such conferences.

召開這樣的會議真是個好主意。

Unit 9 Saving the earth

Yes. If we go on polluting the world, it won't be fit for us to live in.

是的。如果我們繼續污染世界，地球就不適合我們居住了。

Unit 9 Saving the earth

I agree with you. We've got to do something about pollution. It's getting worse.

我同意你的看法。我們得對污染采取措施了。污染越來越嚴重了。

Unit 9 Saving the earth

Yes, it certainly is.

是呀，確實如此。

Unit 9 Saving the earth

If people don't stop polluting the seas and rivers, there will be no fish left.

如果人們不停止污染海洋和河流的行為，那么，就沒有魚會留下來了。

Unit 9 Saving the earth

That's quite true.

千真萬確。

Unit 9 Saving the earth

We've got to think of ways of changing people's habits.

我們得想想辦法，改變人們的習慣。

Unit 9 Saving the earth

Well, what else did you hear about at the meeting?

喂，在會上你還聽到了別的什么嗎？

Unit 9 Saving the earth

There was a good talk about the increase in the world's population.

有個關于世界人口增長的談話，很不錯。

Unit 9 Saving the earth

If the population keeps growing so quickly.

如果人口繼續增長這么快的話。

Unit 9 Saving the earth

There will only be standing room left for us next century!

到下個世紀我們就只有立足之地了。