?? 高一英語課文
共 417 條英漢對(duì)照例句 · 第 7 頁
Unit 13 Abraham Lincoln
It's about a time when there were black slaves in North America. It's about their fight for freedom.
（它）講的是有一段時(shí)期，北美洲存在黑奴。影片講述他們?yōu)樽杂啥窢?zhēng)的情況。
Unit 13 Abraham Lincoln
That sounds interesting. That was a hundred years ago, wasn't it?
聽起來很有意思。那是一百年前的事了，不是嗎？
Unit 13 Abraham Lincoln
No, more, about 130 years ago. Most of the slave owners were rich farmers who lived in the south. They wanted to keep their slaves.
不，還要早，大約130年前。大多數(shù)奴隸主都是住在南方的富有的農(nóng)場(chǎng)主。他們想保留自己的奴隸。
Unit 13 Abraham Lincoln
How do you know so much about it? Have you seen the film?
你怎么知道那么多情況？你已經(jīng)看過這部電影了嗎？
Unit 13 Abraham Lincoln
No, I haven't. I read about it in the newspaper. It's also about the man who wanted to end slavery -- Abraham Lincoln.
不，還沒有。我在報(bào)紙上讀過有關(guān)的情況。它還講述了那個(gè)想結(jié)束奴隸制度的人，即亞伯拉罕·林肯的情況。
Unit 14 Mainly Revision
Hello, Zhou Lan. Can I ask you for some advice?
你好，周蘭。我想征求一下你的建議，可以嗎？
Unit 14 Mainly Revision
Of course.
當(dāng)然。
Unit 14 Mainly Revision
Well, I've recently started biology.
喏，我最近開始學(xué)生物學(xué)了。
Unit 14 Mainly Revision
I really enjoy it, but I'm tired of so much reading.
我可喜歡學(xué)啦！但要讀的東西太多，我很煩。
Unit 14 Mainly Revision
I want to improve, but I don't know how.
我想提高它，但又不知道怎么樣才能提高。
Unit 14 Mainly Revision
What can you suggest?
你有什么建議嗎？
Unit 14 Mainly Revision
Well, have you considered using the lab in your free class? I suggest you ask Mr. Wu.
噢，你是否考慮過在自習(xí)課上利用這個(gè)實(shí)驗(yàn)室？我建議你問問吳先生。
Unit 14 Mainly Revision
Well, yes, I could do that. But I don't want to do anything alone.
哦，好，這事我能辦。但我又不想一個(gè)人做事情。
Unit 14 Mainly Revision
I've got an idea.
我有個(gè)辦法。
Unit 14 Mainly Revision
Why not do a tomato experiment?
干嗎不做西紅柿實(shí)驗(yàn)?zāi)兀?/div>
Unit 14 Mainly Revision
You don't need anything special.
你不需要什么特別的東西。
Unit 14 Mainly Revision
Ask Mr. Wu if you can have some old boxes.
問問吳先生，你能否搞到一些舊箱子。
Unit 14 Mainly Revision
Use the lab and prepare some plant food for young tomatoes.
用實(shí)驗(yàn)室為西紅柿幼苗準(zhǔn)備一些養(yǎng)分。
Unit 14 Mainly Revision
I mean powder that is made from fish, blood and bone.
我是指用魚、血和骨頭制成的粉末。
Unit 14 Mainly Revision
You must weigh it carefully.
你必須仔細(xì)地稱一稱重量。
Unit 14 Mainly Revision
That's why you need the lab.
這就是你為什么要用實(shí)驗(yàn)室的原因。
Unit 14 Mainly Revision
Then grow some tomatoes in one box which has plant food in the soil and some in another box which doesn't.
然后，在一個(gè)箱子里種一些西紅柿，里面的土有養(yǎng)料，而在另一個(gè)箱子里也種一些，但里面的土沒有養(yǎng)料。
Unit 14 Mainly Revision
Then see which plants grow higher, measure them with a ruler and write down your results.
過后看看哪種西紅柿長(zhǎng)得比較高，用尺子量量并記錄下你的實(shí)驗(yàn)結(jié)果。
Unit 14 Mainly Revision
Why don't you do the experiment? I'm sure you would do it really well.
你干嗎不做這個(gè)實(shí)驗(yàn)?zāi)兀课蚁嘈拍阋欢〞?huì)干的很棒的。
Unit 14 Mainly Revision
OK. I've got a better idea. Why don't we do it together?
好，我有了一個(gè)更好的主意。為什么我們不一起干呢？
Unit 15 Healthy Eating
What can I do for you, Sharon?
莎倫，我能為你做什么？（你哪不舒服？）
Unit 15 Healthy Eating
Well, I couldn't sleep last night.
啊，我昨晚上沒睡好覺。
Unit 15 Healthy Eating
What was the matter?
怎么啦？
Unit 15 Healthy Eating
I've got a pain here. Just here. Ouch!
我這兒痛。就這兒。哎喲！
Unit 15 Healthy Eating
Right. Let me examine you. Does it hurt here? Here? Here?
好。我來給你檢查檢查。這兒痛嗎？這兒？這兒？