Unit 4 Travel

How long are you staying in Xi'an?

你要在西安呆多久？

Unit 4 Travel

Just the weekend. Well, I must be off. See you when I get back.

只呆這個周末。好啦，我得走了。回來再見。

Unit 4 Travel

Have a nice time in Guangzhou. And say Hi to Bob from me.

祝你在廣州玩得愉快。并請代我向鮑勃問好。

Unit 4 Travel

Of course. Good luck. Have a good trip.

一定。祝你好運。旅途愉快！

Unit 4 Travel

Thanks.The same to you. Bye.

謝謝。也祝你旅途愉快！

Unit 5 Why do you do that

What are you doing, Mum?

媽媽，你在干什么？

Unit 5 Why do you do that

I'm sowing cabbages.

我在播白菜種。

Unit 5 Why do you do that

What's that in your hand?

你手里拿的是什么？

Unit 5 Why do you do that

Cabbage seed.

白菜種子。

Unit 5 Why do you do that

You see, I put some soil in the box, sow the seed carefully like this, and then cover it with more soil.

你瞧，我在盒子里放些泥土，像這樣小心地把種子播下，然后再用多一點兒的土蓋住種子。

Unit 5 Why do you do that

I'll keep the box in the shade so that the sun doesn't burn the little plants.

我將把盒子放在陰涼的地方，這樣太陽就不會把幼苗曬枯。

Unit 5 Why do you do that

Is that all?

就是這些嗎？

Unit 5 Why do you do that

No.Later, in a few weeks' time I'll put the little plants in the earth.

不止。幾星期以后，我要把菜秧移到地里。

Unit 5 Why do you do that

Then I'll water them to stop the soil getting too dry.

然后，我還要給它們澆水，以免土壤變得太干燥。

Unit 5 Why do you do that

Several weeks after that, I will plant them in rows in the field.

再過幾個星期，我還要把它們一行行地栽到菜地里。

Unit 5 Why do you do that

Do you have to feed plants like you feed chickens? Or do they grow up by themselves?

你得要像喂小雞那樣去喂幼苗嗎？還是它們自己長大呢？

Unit 5 Why do you do that

In fact they grow better if you feed them.

事實上，要是你給它們澆水施肥，它們會長得更好。

Unit 5 Why do you do that

When the plants are in the ground I'll put some powder on the soil.

白菜在地里生長時，我得在土壤里施些肥粉。

Unit 5 Why do you do that

The powder is made from fish, blood and bones.

肥粉是由魚、血和骨頭做成的。

Unit 5 Why do you do that

It'll make the cabbage plants grow big and strong.

它能使白菜秧長得又大又壯。

Unit 5 Why do you do that

Like me!

就像我一樣粗壯。

Unit 6 A new Factory

That's a nice car. How long have you had it?

好漂亮的汽車。你買多久了？

Unit 6 A new Factory

Just two weeks.

只有兩個星期。

Unit 6 A new Factory

Can I have a look at it?

我可以看一下嗎？

Unit 6 A new Factory

Of course.

當然可以。

Unit 6 A new Factory

Oh. It's very nice. How far have you been in it?

嗬，太漂亮了。你開它走了多遠？

Unit 6 A new Factory

Just to London.

只開到倫敦。

Unit 6 A new Factory

Oh. Not very far.

呵，不是很遠。

Unit 6 A new Factory

I say, let's go out for a drive next Sunday.

我說，咱們下星期天開車出去兜兜風吧。

Unit 6 A new Factory

We can take a picnic.

我們還可以野餐呢。