?? 高一英語課文
共 417 條英漢對照例句 · 第 6 頁
Unit 10 Sports
Great. Would you please let me know when you have a race?
太好了。請告訴我你們什么時候比賽，好嗎？
Unit 10 Sports
Sure.
當然可以。
Unit 11 Country music
What are you doing on Saturday evening?
你星期六晚上要干什么？
Unit 11 Country music
I'm going to hear John Denver.
我要去聽約翰·丹弗的演唱。
Unit 11 Country music
Who's he?
他是誰？
Unit 11 Country music
Haven't you heard of him? He's a very famous singer. He's singing at the New Theatre on Saturday.
你沒聽說過他嗎？他是個著名歌手。他星期六將在新劇院演出。
Unit 11 Country music
What kind of music does he sing?
他演唱哪種音樂？
Unit 11 Country music
American country music. He writes most of his songs himself.
美國鄉村音樂。他演唱的歌曲，多數是由他自己寫的。
Unit 11 Country music
Is he good?
他走紅嗎？
Unit 11 Country music
Of course he is. He's very successful. He's made lots of records. They broadcast a programme of his music last month on the radio. Why don't you come on Saturday? I think you'd enjoy it.
當然啦！他很成功。他已經灌制了大量唱片。廣播電臺上個月播放了他的一個音樂節目。你星期六干嗎不去聽聽呢？我想你會喜歡他的。
Unit 11 Country music
That's a good idea.
這主意不錯。
Unit 11 Country music
You'd better hurry and buy a ticket then. It'll be very popular.
那你最好趕緊買張票吧！他的音樂會是很受歡迎的。
Unit 11 Country music
Jackie and Yang Pei meet the next day.
杰基和楊培第二天見面。
Unit 11 Country music
Are you coming on Saturday?
你星期六來嗎？
Unit 11 Country music
No, I'm afraid I'm not.
不，恐怕我來不了了。
Unit 11 Country music
Why not?
干嗎不來？
Unit 11 Country music
When I got to the theatre I found that they had sold all the tickets.
我到劇院時，發現所有的票都售完了。
Unit 11 Country music
Bad luck!
真不走運！
Unit 12 English programmers
What do you find hardest in English?
你覺得學習英語哪方面最難？
Unit 12 English programmers
I find listening really hard. Sometimes it's just impossible to understand.
我覺得聽力很難。有時簡直聽不懂。
Unit 12 English programmers
Well, you just need lots of practice. The more you listen to English, the easier it becomes.
噢，你需要大量的練習。英語你聽的越多，就越容易聽懂。
Unit 12 English programmers
That's easier said than done!
說來容易做起來難哪！
Unit 12 English programmers
Why don't you buy a radio? Then you can listen to China Radio International or BBC English programmes on the radio.
你為什么不買臺收音機呢？那樣你就能聽中國國際廣播電臺或者BBC英語廣播節目了。
Unit 12 English programmers
Do you think that would help?
你認為那有用嗎？
Unit 12 English programmers
Of course. And why not buy some English tapes and some books to go with them? I'm sure you'll find them useful.
當然了。干嗎不買些英語磁帶和與之配套的書呢？我相信你會覺得它們有用的。
Unit 12 English programmers
Yes, that's a good idea. But I have another difficulty. My written English isn't very good either.
是的，這主意不錯。但我還有另外一個難題。我的書面英語也不好。
Unit 12 English programmers
Oh! Well, for that, you'd better find an English pen friend.
哦！那你最好為此找一個英文的筆友。
Unit 13 Abraham Lincoln
What's on at the cinema this week?
這周電影院放映什么電影？
Unit 13 Abraham Lincoln
Fight for Freedom.
《為自由而戰》。
Unit 13 Abraham Lincoln
What's it about?
它是講什么的？