Unit 25 At the conference

Can I take a message?

要不要留個話？

Unit 25 At the conference

Yes. This is Mary speaking.

是的，我是瑪麗。

Unit 25 At the conference

Can you ask her to ring me back, please?

你能請她給我回個電話嗎？

Unit 25 At the conference

Does she have your number?

她有你的電話號碼嗎？

Unit 25 At the conference

Perhaps not. It's 6674044.

可能沒有。號碼是6674044。

Unit 25 At the conference

I'll ask her to call you. Goodbye.

我會叫她給你回電話的。再見。

Unit 25 At the conference

Bye.

再見。

Unit 26 Mainly Revision

Hello. Is that Rik?

喂，是瑞克嗎？

Unit 26 Mainly Revision

Yes, speaking. Just a moment. Let me turn the music down. There, that's better.

是的，我就是。請稍等。讓我把音量關小一點。你瞧，好多啦。

Unit 26 Mainly Revision

Hi, it's Bob here. Listen. I want you to play in a concert for me.

嗨，我是鮑勃呀！聽著，我想要你為我在一個音樂會上演出。

Unit 26 Mainly Revision

OK. When?

行啊。什么時候？

Unit 26 Mainly Revision

July 13th, in London.

7月13號，在倫敦。

Unit 26 Mainly Revision

I'll have to ring you back, as I need to have a look at my diary and I haven't got it with me.

我得（等會兒）再給你回電話，因為我要先看看我的日記，而我沒有把它帶在身邊。

Unit 26 Mainly Revision

Can you ring me back right away?

你能立刻回個電話嗎？

Unit 26 Mainly Revision

Sure. Later this evening.

當然可以。今晚晚些時候。

Unit 26 Mainly Revision

Bob tries another pop star. This time he has more difficulty in getting through.

鮑勃試著想請另一個流行歌星。但這次電話比較難打通。

Unit 26 Mainly Revision

Hello. Can I speak to Eric, please?

喂。請艾瑞克接電話好嗎？

Unit 26 Mainly Revision

Just a minute, please. I'm sorry, he's not here right now. Can I ask who's calling?

請稍等。對不起，他現在不在這兒。請問你是哪位？

Unit 26 Mainly Revision

Yes, it's Bob here. Can you ask him to call me back?

可以，我是鮑勃。你能請他給我回個電話嗎？

Unit 26 Mainly Revision

Can I ask you what it's about?

請問你有什么事兒？

Unit 26 Mainly Revision

Yes, will you give him a message, please?

是這樣，請你給他捎個話好嗎？

Unit 26 Mainly Revision

Say that Bob rang, Bob Geldof.

就說鮑勃打了個電話，鮑勃·格爾多夫。

Unit 26 Mainly Revision

I want Eric to play in a concert with me, on July 13th in London.

我想要艾瑞克和我一起在7月13日倫敦的音樂會上演出。

Unit 26 Mainly Revision

It'll be the biggest live concert the world has ever seen.

這將是世界上從未有過的最大的現場音樂會。

Unit 26 Mainly Revision

Tell him that; he'll be interested.

告訴他這事，他會感興趣的。

Unit 26 Mainly Revision

Does he have your number?

他有你的電話號碼嗎？

Unit 26 Mainly Revision

My number is 584 1498. Tell him to ask for Bob or Paula. OK? Thanks.

我的號碼是5841498。告訴他找鮑勃或葆拉。好嗎？謝謝。