?? 新概念英語第一冊
共 948 條英漢對照例句 · 第 22 頁
Lesson 99 Owl
What's the matter, Andy?
怎么了，安迪？
Lesson 99 Owl
I slipped and fell downstairs.
我滑了一跤，從樓梯上摔下來了。
Lesson 99 Owl
Have you hurt yourself?
你摔傷了沒有？
Lesson 99 Owl
Yes, I have.I think that.I've hurt my back.
是啊，摔傷了。我想我把背摔壞了。
Lesson 99 Owl
Try and stand up.Can you stand up?
試試站起來。你能站起來嗎？
Lesson 99 Owl
Here.Let me help you.
來，讓我?guī)湍恪?/div>
Lesson 99 Owl
I'm sorry, Lucy.I'm afraid that I can't get up.
對不起，露西，恐怕我站不起來。
Lesson 99 Owl
I think that the doctor had better see you.
我想最好請醫(yī)生來給你看一下。
Lesson 99 Owl
I'll phone Dr. Carter.
我去給卡特醫(yī)生打電話。
Lesson 99 Owl
The doctor says that he will come at once.
醫(yī)生說他馬上就來。安迪，
Lesson 99 Owl
I'm sure that you need an X-ray, Andy.
我看你需要做一次X光透視。
Lesson 101 A card from Jimmy
Read Jimmy's card to me,please, penny.
請把吉米的明信片念給我聽聽，彭妮。
Lesson 101 A card from Jimmy
'I have just arrive in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.'
“我剛到蘇格蘭，我現(xiàn)住在一家青年招待所。”
Lesson 101 A card from Jimmy
Eh?
什么？
Lesson 101 A card from Jimmy
He say he's just arrived in Scotland. He says he's staying at a Youth Hostel.You know he's a member of the Y.H.A.
他說他剛到蘇格蘭。他說他住在一家青年招待所。你知道，他是“青招協(xié)”的一個成員。
Lesson 101 A card from Jimmy
The what?
什么？
Lesson 101 A card from Jimmy
The Y.H.A., Mum.The Youth Hostels Association.
“青招協(xié)”，媽媽。青年招待所協(xié)會。
Lesson 101 A card from Jimmy
What else does he say?
他還說了些什么？
Lesson 101 A card from Jimmy
'I'll write a letter soon.
“我很快會寫信的。
Lesson 101 A card from Jimmy
I hope you all well.'
祝你們大家身體都好。”
Lesson 101 A card from Jimmy
What?Speak up. Penny.I'm afraid I can't hear you.
什么？彭妮，大聲一點。我可聽不見你念的。
Lesson 101 A card from Jimmy
He say he'll write a letter soon. He hopes we are all Well.
他說他很快會寫信的。他祝我們大家身體好。
Lesson 101 A card from Jimmy
'Love, Jimmy.'
“謹此問候，吉米。”
Lesson 101 A card from Jimmy
Is that all? He doesn't say very much,does he?
就這些嗎？他沒寫許多，是嗎？
Lesson 101 A card from Jimmy
He can't write very much on a card, Mum.
在明信片上他寫不了很多，媽媽。
Lesson 103 The French test
How was the exam, Richard?
考試考得怎樣，理查德？
Lesson 103 The French test
Not too bad.I think I passed in English and Mathematics.
不算太壞，我想我的英語和數(shù)學及格了。
Lesson 103 The French test
The questions were very easy.How about you, Gary?
題目很容易。加里，你怎么樣？
Lesson 103 The French test
The English and Maths papers weren't easy enough for me.
英語和數(shù)學試題對我來說不很容易。
Lesson 103 The French test
I hope I haven't failed.
我希望別不及格。