?? 新概念英語第一冊
共 948 條英漢對照例句 · 第 20 頁
Lesson 91 Poor Ian
Has Ian sold his house yet?
伊恩已指他的房子賣掉了嗎？
Lesson 91 Poor Ian
Yes, he has.He sold it last week.
是的，賣掉了。他上星期賣掉的。
Lesson 91 Poor Ian
Has he moved to his new house yet?
他已經遷進新居了嗎？
Lesson 91 Poor Ian
No, not yet.He's still here.He's going to move tomorrow.
不，還沒有。他仍在這里。他打算明天搬家。
Lesson 91 Poor Ian
When? Tomorrow morning.
什么時候？明天上午嗎？
Lesson 91 Poor Ian
No. Tomorrow afternoon.I'll miss him.
不，明天下午。我會想念他的。
Lesson 91 Poor Ian
He has always been a good neighbour.
他一直是個好鄰居。
Lesson 91 Poor Ian
He's a very nice person.We'll all miss him.
他是個非常好的人，我們大學都會想念他的。
Lesson 91 Poor Ian
When will the new people move into this house?
新住戶什么時候搬進這所房子？
Lesson 91 Poor Ian
I think that they'll move in the day after tomorrow.
我想他們將會在后天搬進來吧。
Lesson 91 Poor Ian
Will you see Ian today,Jenny?
詹尼，您今天會見到伊恩嗎？
Lesson 91 Poor Ian
Yes, I will.
是的，我會見到他。
Lesson 91 Poor Ian
Please give him my regards.
請代我問候他。
Lesson 91 Poor Ian
Poor Ian!He didn't want to leave this house.
可憐的伊恩！他本不想離開這幢房子。
Lesson 91 Poor Ian
No, he didn't want to leave.but his wife did!
是啊，他是不想離開，可是他妻子要離開。
Lesson 93 Our new neighbour
Nigel is our new next-door neighbour.He's a pilot.
奈杰爾是我們新搬來的隔壁鄰居。他是個飛行員。
Lesson 93 Our new neighbour
He was in the R.A.F.
他曾在皇家空軍任職。
Lesson 93 Our new neighbour
He will fly to New York next month.
下個月他將飛往紐約。
Lesson 93 Our new neighbour
The month after next he'll fly to Tokyo.
再下個月他將飛往東京。
Lesson 93 Our new neighbour
At the moment, he's in Madrid.He flew to Spain a week ago.
現在他在馬德里。他是一星期以前飛到西班牙的。
Lesson 93 Our new neighbour
He'll return to London the week after next.
再下個星期他將返回倫敦。
Lesson 93 Our new neighbour
He's only forty-one years old, and he has already been to nearly every country in the world.
他只有41歲，但他卻過世界上幾乎每一個國家。
Lesson 93 Our new neighbour
Nigel is a very lucky man.But his wife isn't very lucky.She usually stays at home!
奈杰爾是個很幸運的人。但他的妻子運氣不很好。他總是呆在家里！
Lesson 95 Tickets, please
Two return tickets to London,please.
買兩張到倫敦的往返票。
Lesson 95 Tickets, please
What time will the next train leave?
下一班火車什么時候開？
Lesson 95 Tickets, please
At nineteen minutes past eight.
8點19分。
Lesson 95 Tickets, please
Which platform?
在哪個站臺？
Lesson 95 Tickets, please
Platform Two.Over the bridge.
2號站臺。過天橋。
Lesson 95 Tickets, please
What time will the next train leave?
下一班火車什么時候開？
Lesson 95 Tickets, please
At eight nineteen.
8點19分。