?? 新概念英語第一冊
共 948 條英漢對照例句 · 第 25 頁
Lesson 111 The most expensive model
I don't like the model.
我不喜歡這種型號。
Lesson 111 The most expensive model
The other model's more expensive, but it's worth the money.
那種型號價格是貴一些，但它值得那么多錢。
Lesson 111 The most expensive model
Can we buy it on instalments?
我們可以用分期付款的方式購買嗎？
Lesson 111 The most expensive model
Of course.You can pay a deposit of thirty pounds, and then fourteen pounds a month for three years.
當然可以。您可以先付30英鎊定金，然后每月14鎊，3年付清。
Lesson 111 The most expensive model
Do you like it, dear?
你喜歡嗎，親愛的？
Lesson 111 The most expensive model
I certainly do,but I don't like the price.
我當然喜歡，但是我不喜歡這個價錢。
Lesson 111 The most expensive model
You always want the best,but we can't afford it.Sometimes you think you're a millionaire!
你總是要買最好的，可我們買不起，有時候你認為自己是個百萬富翁！
Lesson 111 The most expensive model
Millionaires don't buy things on instalments!
百萬富翁是不會分期付款買東西的！
Lesson 113 Small change
Fares, please!
請買票！
Lesson 113 Small change
Trafalgar Square, please.
請買一張到特拉法加廣場的票。
Lesson 113 Small change
I'm sorry, sir.I can't change a ten-pound note.
對不起，我找不開10英鎊的鈔票。
Lesson 113 Small change
Haven't you got any small change?
您沒有零錢嗎？
Lesson 113 Small change
I've got no small change, I am afraid.
恐怕我沒有零錢。
Lesson 113 Small change
I'll ask some of the passengers.
我來問問其他乘客。
Lesson 113 Small change
Have you any small change, sir?
先生，您有零錢嗎？
Lesson 113 Small change
I'm sorry.I've got none.
對不起，我沒有。
Lesson 113 Small change
I haven't got any either.
我也沒有。
Lesson 113 Small change
Can you change this ten-pound note,madam?
夫人，您能把這10英鎊的鈔票換開嗎？
Lesson 113 Small change
I'm afraid I can't.
恐怕不能。
Lesson 113 Small change
Neither can I.
我也不能。
Lesson 113 Small change
I'm very sorry, sir.You must get off the bus.None of our passengers can change this note.
非常抱歉，先生。您必須下車。我們的乘客中沒人能換開這張鈔票。
Lesson 113 Small change
They're all millionaires!
他們都是百萬富翁！
Lesson 113 Small change
Except us.
我們倆除外。
Lesson 113 Small change
I've got some small change.
我有零錢。
Lesson 113 Small change
So have I.
我也有。
Lesson 115 Knock, knock
Isn't there anyone at home?
家里沒有人嗎？
Lesson 115 Knock, knock
I'll knock again, Helen.
海倫，我再敲一次。
Lesson 115 Knock, knock
Everything's very quiet.I'm sure there's no one at home.
毫無動靜，肯定家里沒有人。
Lesson 115 Knock, knock
But that's impossible.Carol and Tom invited us to lunch.Look through the window.
但這是不可能的。卡羅爾和湯姆請我們來吃午飯。從窗子往里看看。
Lesson 115 Knock, knock
Can you see anything?
你能看見什么嗎？