?? 新概念英語第一冊
共 948 條英漢對照例句 · 第 24 頁
Lesson 107 It's too small
I don't like the colour either. It doesn't suit me at all.
我也不喜歡這種顏色。這顏色我穿根本不合適。
Lesson 107 It's too small
I think the blue dress is prettier.
我認為那件藍色的更漂亮些。
Lesson 107 It's too small
Could you show me another blue dress?
您能再給我看一件藍色的嗎？
Lesson 107 It's too small
I want a dress like that one, but it must be my size.
我想一件和那件一樣的，但必須是我的尺寸。
Lesson 107 It's too small
I'm afraid I haven't got a larger dress.
恐怕沒有更大的了。
Lesson 107 It's too small
This is the largest dress in the shop.
這是店里最大一件。
Lesson 109 A good idea
Shall I make some coffee,Jane?
我來煮點咖啡好嗎，簡？
Lesson 109 A good idea
That's a good idea,Charlotte.
這是個好主意，夏洛特。
Lesson 109 A good idea
It's ready.Do you want any milk?
咖啡好了，你要放點奶嗎？
Lesson 109 A good idea
Just a little, please.
請稍加一點。
Lesson 109 A good idea
What about some sugar?Two teaspoonfuls?
加些糖怎么樣？兩茶匙行嗎？
Lesson 109 A good idea
No, less than that. One and a half teaspoonfuls, please.
不，再少一些。請放一勺兒半。
Lesson 109 A good idea
That's enough for me.
那對我已足夠了。
Lesson 109 A good idea
That was very nice.
太好了。
Lesson 109 A good idea
Would you like some more?
你再來點嗎？
Lesson 109 A good idea
Yes, please.
好的，請再來一點。
Lesson 109 A good idea
I'd like a cigarette, too.May I have one?
我還想抽枝煙?？梢越o我一枝嗎？
Lesson 109 A good idea
Of course.I think there are a few in that box.
當然可以。我想那個盒子里有一些。
Lesson 109 A good idea
I'm afraid it's empty.
恐怕盒子是空的。
Lesson 109 A good idea
What a pity!
真遺憾！
Lesson 109 A good idea
It doesn't matter.
沒關系。
Lesson 109 A good idea
Have a biscuit instead.Eat more and smoke less!
那就吃塊餅干吧。多吃點，少抽點！
Lesson 109 A good idea
That's very good advice!
這是極好的忠告??！
Lesson 111 The most expensive model
I like television very much.How much does it cost?
我非常喜歡這臺電視機。請問它多少錢？
Lesson 111 The most expensive model
It's the most expensive model in the shop.
這是店里最貴的型號。
Lesson 111 The most expensive model
It costs five hundred pounds.
它的售價是500英鎊。
Lesson 111 The most expensive model
That's too expensive for us.
這對我們來說是太貴了。
Lesson 111 The most expensive model
We can't afford all that money.
我們花不起那么多錢。
Lesson 111 The most expensive model
This model's less expensive than that one.
這種型號比那種要便宜些。
Lesson 111 The most expensive model
It's only three hundred pounds. But, of course, it's not as good as the expensive one.
它只要300英鎊。但是，它當然沒有價錢高那種好。