第 268 部分

There is no general rule without some exception.

普遍規律必有例外。

第 268 部分

There is no going heaven in a sedan.

坐轎上天堂，從來無此事。

第 268 部分

There is no medicine against death.

人間哪有不死（回春）藥。

第 268 部分

There is no place like home.

再好之處不如自己家。

第 268 部分

There is no rose without a thorn.

玫瑰花沒有不長刺的。

第 268 部分

There is no royal road to learning.

治學無坦途。

第 268 部分

There is no smoke without fire.

無風不起浪。

第 268 部分

There is no time like the present.

機不可失，時不再來。

第 268 部分

There is no virtue that poverty destroyeth not.

沒有貧窮不能破壞的美德。

第 268 部分

There is noaccounting for tastes.

人各有所好。

第 269 部分

There is none without a fault.

人孰無過。

第 269 部分

There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.

事情本無好與壞，全在自己怎么想。

第 269 部分

There is nothing which has not been bitter before being ripe.

事情在成功前沒有不艱苦的。

第 269 部分

There is nothing worse than apathy.

哀莫大于心死。

第 269 部分

There is safety in numbers.

人多勢眾。

第 269 部分

Thereis no wool so white but a dyer can make it black.

羊毛再白，也能染黑。

第 269 部分

There's as good fish in the sea as ever came out of it.

海里的好魚是取之不盡的。

第 269 部分

There's many a good tune played on an old fiddle.

老當益壯。

第 269 部分

There's many a slip between the cup and the lip.

天有不測風云。

第 269 部分

There's more knows Tom Fool than Tom Fool knows.

臭名氣并不光彩。

第 270 部分

They are never alone accompanied by noble thoughts.

思想高尚者決不會孤單。

第 270 部分

They assume most who know the least.

懂得最少的人自以為最了不起。

第 270 部分

They bray most that can do least.

說話最多的人，能做的事最少。

第 270 部分

They die well that live well.

活著正常的人死也正常。

第 270 部分

They must hunger in frost that will not work in heat.

少壯不努力，老大徒傷悲。

第 270 部分

They that (or who) live longest see most.

活得最長，見識最廣。

第 270 部分

They that do nothing learn to do ill.

游手好閑，容易學壞。

第 270 部分

They that live longest must die at last.

活得最久長，終難免一亡。

第 270 部分

They that marry in green, their sorrow is soon seen.

過早地結婚，不久必悔恨。

第 270 部分

They that marry in green,their sorrow is soon seen.

年紀輕輕就結婚，為時不久便悔恨。