?? 英文諺語 3120 句（一）
共 1560 條英漢對照例句 · 第 50 頁
第 148 部分
Jadge not a book by its cover.
人不可貌相。
第 148 部分
Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail.
你跟驢子開玩笑，將被驢尾打耳光。
第 148 部分
Joy and sorrow are next-door neighbours.
是喜是憂難以分。
第 148 部分
Joy often comes after sorrow, like morning after night.
暮去必將朝至，苦盡常會甜來。
第 148 部分
Joy put heart into a man.
人逢喜事精神爽。
第 148 部分
Joy shared with others are more enjoyed.
與人同樂，其樂無窮。
第 148 部分
Joys shared with others are more enjoyed.
與眾同樂，其樂更樂。
第 148 部分
Judge not a book by its cover.
評定一本書，不能憑封面。
第 148 部分
Judge not according to the appearance.
不要以貌取人。
第 148 部分
Judge not of men and things at first sight.
審人論事宜謹慎，一見之下莫斷定。
第 149 部分
Justice has long arms.
天網恢恢，疏而不漏。
第 149 部分
Keep good men company, and you shall be of the number.
近朱者赤。
第 149 部分
Keep some till more come.
更多的到手以前，要保持手里的一點。
第 149 部分
Keep thing seven years and you will find a use for it.
備而不用。
第 149 部分
Keep your breath to cool your porridge.
少管閑事。
第 149 部分
Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards.
婚前張開眼，婚后半閉月。
第 149 部分
Keep your mouth shut and your eyes open.
要多看少說。
第 149 部分
Keeping is harder than winning.
創(chuàng)業(yè)不易，守業(yè)更難。
第 149 部分
Kill the goose that laid the golden egg.
殺雞取蛋
第 149 部分
Kill the goose that lays the golden eggs.
殺雞取金蛋；只圖眼前需要，斷絕將來財源。
第 150 部分
Kill two birds with one stone.
一石雙鳥；一箭雙雕。
第 150 部分
Kind hearts are more than coronets.
善良的心靈勝于顯貴的地位。
第 150 部分
Kind words are the music of the world.
善言是世上的音樂。
第 150 部分
Kind words are worth much and cost little.
口頭方便不費力。
第 150 部分
Kind words butter no parsnips.
畫餅充饑。
第 150 部分
Kindness always begets kindness.
善有善根。
第 150 部分
Kindness is the golden chain by which society is bound together.
善良是連結社會的金鏈。
第 150 部分
Kindness is the sunshine of social life.
仁慈是社會生活中的陽光。
第 150 部分
Kindness will creep where it may not go.
仁慈可進入任何禁地。
第 150 部分
Kings and bears oft worry keepers.
國王和熊，常使守護人憂心忡忡。