了解觀光信息

Is it true that it's full of wonders there?

那里充滿了奇異的景觀，是真的嗎？

了解觀光信息

When was it built?

它是什么時候建造的？

入境通關

Welcome to China. May I have a look at your customs declaration?

歡迎來中國。我可以看一下您的入境申請報表嗎？

入境通關

Yes. Here you are.

好的，都在這兒。

入境通關

You go ahead with the formalities. I'll see to the heavy luggage.

您先去辦手續，我來幫您照看大件行李。

入境通關

That's great. I'll come back right after the formalities.

那太好了。手續辦完后我就回來。

入境通關

What type of visa have you got?

您持的是哪種簽證？

入境通關

I have a tourist visa.

旅游簽證。

入境通關

Would you mind opening your suitcase?

請把您的箱子打開，好嗎？

入境通關

Not at all. Check it, please.

好的，請檢查。

入境通關

Would you please make a record of all your foreign currencies?

請把你所帶的外幣登記一下，好嗎？

入境通關

OK. I'll do as you say.

好的，照辦。

入境通關

Have you filled in the baggage declaration?

行李申請單填好了嗎？

入境通關

No. I really don't know how to go about it.

沒有。我真不知道如何填。

入境通關

Do you have anything to declare for customs?

有什么要申報呀？

入境通關

No. I have nothing to declare.

沒有。我沒有什么要申報的。

入境通關

How long are you going to stay here?

您在這里呆多久？

入境通關

About one month. I'm just sightseeing.

大約一個月。我只是觀光旅游。

入境通關

Have you anything dutiable?

您有應繳稅的東西嗎？

入境通關

No, these are only personal effects.

沒有，這只是些私人用品。

入境通關

Is that all for customs formalities?

海關檢查就這些了嗎？

入境通關

Yes, you are through with it. I hope you will enjoy your stay in China.

是的，檢查完畢。希望您在中國過得愉快。

入境通關

Are you carrying any items that need to be declared?

你沒有攜帶需要申報的東西嗎？

入境通關

Do you have anything that must be claimed?

難道你沒需要申報的東西嗎？

入境通關

Would you please hand me your customs declaration form?

請出示您的申報表給我？

入境通關

Please have your customs declaration form ready.

請把您的申報表準備好。

旅行安排

Could you give me some information on your European tours?

你可以給我一些你們經辦的有關歐洲旅行的資料嗎？

旅行安排

Our pleasure.

好的。

旅行安排

We have several package tours you may choose, from ten days to three weeks in Europe.

我們有幾套歐洲旅游計劃選擇，時間從10天到3個星期。

旅行安排

I would be interested in a ten-day trip around Christmas time.

我有興趣在圣誕節前后去玩10天。