兌換旅行支票

May I help you, sir?

需要我幫忙嗎，先生？

兌換旅行支票

I'd like to cash some traveller's checks here.

我想在這兒兌換一些旅行支票。

兌換旅行支票

Certainly. Do you have any identification?

當然可以。你有任何證明文件嗎？

兌換旅行支票

Yes, I have my Passport. Here it is.

是的，我有護照。這就是。

兌換旅行支票

Fine. How much would you like to exchange, sir?

好的。您要兌換多少呢，先生？

兌換旅行支票

What's the exchange rate today?

今天的兌換比率是多少？

兌換旅行支票

A dollar is valued at eight point two RMB yuan.

一美元價值8.2元人民幣。

兌換旅行支票

Five hundred dollars, please. And could you give me ten dollar in small change?

請換500美元。再另外能否給我10元的小面額零錢？

兌換旅行支票

Here you go, sir.

可以，先生。

兌換旅行支票

Will it take long?

要很久嗎？

兌換旅行支票

No. Please endorse the check at the back.

不會的。請在支票的背面簽名。

兌換旅行支票

OK.

好的。

兌換旅行支票

Anything can I help you with?

有我能幫忙的地方嗎？

兌換旅行支票

Are you being waited on?

您需要服務嗎？

兌換旅行支票

I'd like to convert some RMB yuan to US dollar, please.

請將我的一些人民幣換成美元。

兌換旅行支票

Please cash this check.

請兌現這張支票。

了解觀光信息

Are there any tours for the Grand Canyon?

有到大峽谷的旅游團嗎？

了解觀光信息

There are several tours of the Grand Canyon.

到大峽谷有好幾個旅游團。

了解觀光信息

Have you been to our Tourist Information Center?

你去過我們的旅客服務中心嗎？

了解觀光信息

No, I haven't. Would you show me where that is?

不，沒去過。你可以告訴我去哪里嗎？

了解觀光信息

Sure. It's up ahead to your left.

好的。往前走，在你的左邊。

了解觀光信息

I heard that some tours actually go down into the canyon. Is that true?

我聽說有的旅游團真正下到峽谷里去了。那是真的嗎？

了解觀光信息

Yes. It's a great way to really see the canyon.

真的。那是真正參觀峽谷的好方式。

了解觀光信息

In addition, it's great exercise too, since we do a lot of hiking.

還有，那也是個好的運動，因為我們要長距離徒步旅行。

了解觀光信息

That sounds fantastic. Where do I go to sign up for that tour?

那聽起來好極了。我到哪里去報名參加呢？

了解觀光信息

Go inside the Information Center.

到服務中心去。

了解觀光信息

And tell them you want to go on the tour that goes down into the canyon.

跟他們說你要參加到峽谷里去的旅游團。

了解觀光信息

You pay there. I have the next group to go down. I'll see you soon then.

你在那兒付錢。我帶的下一個團就是要下去的。回見！

了解觀光信息

Would you mind telling me what the climate is like in California?

您能告訴我加利福尼亞的氣候怎么樣？

了解觀光信息

Have you ever been there?

你去過那兒嗎？