乘出租車

Where can I catch a taxi?

哪里我可以叫到出租車？

乘出租車

The taxi zone is right on the left corner over there.

出租車站臺就在左邊轉(zhuǎn)角處。

乘出租車

Are you free?

您有空嗎？

乘出租車

Sure. Where are you going?

當然。您要去哪里？

乘出租車

Drive me back to Santa Clara.

載我到圣塔克萊拉。

乘出租車

Santa Clara? OK. That's about 20 miles away.

圣塔克萊拉？好的，大約是20英里遠。

乘出租車

How much will it cost?

需要多少錢？

乘出租車

That'll be thirty-six dollars, sir.

先生，車費是36元。

乘出租車

Here you are. You can keep the change.

給你。零錢不用找了。

乘出租車

You're very generous.

你真慷慨。

乘出租車

That's alright. You're a lot of help.

沒關(guān)系。你幫了很大的忙。

乘出租車

Take me to the railway station.

載我到火車站。

乘出租車

Take me back.

載我回去。

乘出租車

What is the charge for that?

那要多少費用？

乘出租車

How much extra do I have to pay for that?

我還要另外付多少？

乘出租車

Keep the change for yourself.

找回的錢你留著。

乘出租車

The change is yours.

找回的錢給你。

乘出租車

Don't give me the change anymore.

不必給我找錢了。

租車

Yes? May I help you?

什么事？我能為您效勞嗎？

租車

I'd like to rent a car, please. I need it for business.

我想租一輛汽車，是為了業(yè)務(wù)上的需要。

租車

I see. May I have your driver's license?

我明白了，請拿出你的駕駛執(zhí)照好嗎？

租車

Here it is.

在這里。

租車

What type of car did you want, sir?

先生，你想要什么類型的轎車？

租車

A small one will do. What is your best rate?

小型車就可以了。你們最優(yōu)惠的價格是多少？

租車

We have a mideweek special. It's 12 dollars a day, 12 cents a mile, plus gas.

我們從星期二到星期四都有特價。一天12元，每英里加12分，含汽油在內(nèi)。

租車

OK. I'll take that one.

好，我就要這一輛。

租車

Very good. Please fill out this form.

很好，請?zhí)顚戇@張表格。

租車

I'm going to use it for business.

我會在業(yè)務(wù)上用到它。

租車

I'll be satisfied with a small one.

小型車就很令我滿意了。

租車

A small one will suit me.

小型車對我來說很合適。