送別

Take care on your way back.

回程保重了。

送別

Happy langings!

一路順風！

看病

Good afternoon. What's the trouble?

下午好。有什么不舒服嗎？

看病

I've had a pretty high fever since yesterday morning.

從昨天早上起，我就一直發高燒。

看病

Anything else?

還有其它的嗎？

看病

Yes. I have an upset stomach.

是的，我的胃很難受。

看病

I see. We'll take a good look at you.

我明白了。我們會好好替你看看。

看病

Do you have any other symptoms? Any more than those you've described?

你有沒有其它的癥狀？除了那些你已敘述過的？

看病

No. That's about all.

沒有。大概就是這些。

看病

Well, I don't think it's anything serious.

嗯，我想沒有什么嚴重的。

看病

I'm relieved to hear that.

你的話使我松了一口氣。

看病

I'm having trouble eating.

我吃東西時有困難。

看病

What I eat won't stay down.

我吃東西時感到惡心。

看病

Nothing will stay down when I eat.

我吃下去的東西全吐出來了。

看病

I'm having some trouble keeping food down.

我吃東西時感到困難。

看病

That's load off my mind.

這一來我心里輕松了。

看病

That's relief.

真令人欣慰。

看病

That's reassuring.

真令人安心。

在銀行

I'd like to cash this check.

我想兌現這張支票。

在銀行

Can you give me some forms of identification?

你能給我什么證明身份的文件嗎？

在銀行

I just have my driver's license with me. Is that enough.

我身上只帶了駕駛執照，這樣夠了嗎？

在銀行

That should do.

那應該可以了。

在銀行

Will it take long?

要很久嗎？

在銀行

No. Please endorse the check at the back.

不會的，請在支票背面簽名。

在銀行

Are you the loans-officer?

你是貸款部負責人嗎？

在銀行

I certainly am. May I help you?

我是，我能幫您什么忙嗎？

在銀行

Yes. I'd like to make a loan.

是的，我想辦一筆貸款。

在銀行

Alright. Please sit down.

好的，請坐下。

在銀行

It's a loan for a car I'd like to purchase.

我想貸款買輛汽車。

在銀行

I'd like to have this check cashed.

我想將這張支票兌現。