?? 生活應用口語
共 518 條英漢對照例句 · 第 6 頁
換零錢
Then you'll need small change.
那你需要換小零錢。
換零錢
Sorry to bother you, but do you have change for a one?
對不起,麻煩你,你有1元錢的零錢嗎?
換零錢
I'll have to look. What do you want to for?
我得看一看。你要零錢干什么?
換零錢
I need it for the parking meter.
我需要零錢投停車記時器。
換零錢
I can give you quarters, if that'll help.
如果2角5分的硬幣管用的話,我可以給你換一些。
換零錢
Pardon me, but I was wondering if you could break a one.
對不起,不知你是否能兌開1元錢。
換零錢
Let me look. What do you need?
我來看看。你需要什么樣的零錢?
換零錢
I need the change for the stamp machine.
我需要投入自動售郵票機的零錢。
換零錢
I think dimes and quarters will do.
我看1角和2角5分的硬幣就可以了。
換零錢
Excuse me. Could you give me change for a dollar?
勞駕,你能不能換1元零錢給我?
換零錢
I'll see what I have. What do you need it for?
我來看看我有什么樣的零錢。你要干嘛?
換零錢
I want to get cigarettes.
我要買香煙。
換零錢
You can use quarters, dimes and nickels.
你可以使用2角5分、1角和5分三種硬幣。
回答
Oh, thank you.
噢,謝謝了。
回答
Would you, please?
您肯幫忙?那太好了。
回答
Thank you, if it's not too much trouble.
謝謝了,如果不是太麻煩的話。
回答
Wouldn't that be too much bother?
不會太麻煩吧?
回答
Please don't bother. Thank you just the same.
請不要麻煩了,謝謝。
回答
No, thank you. But it was very kind of you to offer.
不用了,謝謝。承蒙您好意提出。
回答
I can manage. But thank you, anyway.
我自己行了,但還是要謝謝您。
節日問候
Merry Christmas!
圣誕快樂!
節日問候
The same to you!
也祝你生日快樂!
節日問候
Are you doing anything special?
你們有什么特別的安排嗎?
節日問候
We're having some friends over. What are you doing?
我們打算請幾位朋友來玩。你打算干什么呢?
節日問候
Oh, I'm just going to take it easy.
哦,我只想休息休息。
節日問候
Happy New Year!
新年快樂!
節日問候
Thank you! Same to you.
謝謝。你也一樣。
節日問候
Have you got any plans?
你有什么計劃嗎?
節日問候
I've bee invited over to a friend's, and you?
有個朋友請我去作客,你呢?
節日問候
My roommate's having a party.
我的室友安排了一個聚會。