?? 生活應用口語
共 518 條英漢對照例句 · 第 9 頁
老友重逢
Oh, really? Where did you go?
哦，真好？去哪兒了？
老友重逢
Los Angeles. I stayed with my brother.
落杉磯。上我兄弟家去了。
請求
May I ask you a question?
我可以向您提個問題嗎？
請求
Certainly.
當然可以。
請求
Can you do me a favour?
您能幫我個忙嗎？
請求
I will if I can.
如果我能，我愿意的。
請求
Would you speak a little louder?
請稍微說大聲點。
請求
All right.
行。
請求
Would you mind handing me that cup?
請把那個杯子遞給我，好嗎？
請求
Not at all.
好。
請求
Would you mind if I opened the window?
我開窗，可以嗎？
請求
Not at all. Go ahead.
好，請吧。
請求
Do you mind if I turn off the light?
我把燈關了，好嗎？
請求
I'd rather you didn't.
我倒希望您不要關。
請求
Could you spare me some matches?
您能讓給我幾根火柴嗎？
請求
Certainly. Here you are.
當然羅。給您。
請求
May I borrow some books?
我可以借幾本書嗎？
請求
Sure. Just help yourself.
可以，自己拿吧。
請人復述
I'm sorry, but I didn't catch what you said.
對不起，我沒有聽明白你的話。
請人復述
I said, Do you want me to help you?
我是說:你要我幫忙嗎？"
請人復述
If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.
如果你真的不忙的話，我可能要你幫個小忙。
請人復述
Would you like me to get you a cab?
要我替你叫出租汽車嗎？
請人復述
I beg your pardon?
對不起，請再說一遍。
請人復述
I said, Do you need any help?
我是說:你需要幫忙嗎？"
請人復述
That's very nice of you. I guess I could use some help.
謝謝你的好意。我想我可能要一點幫助。
請人復述
Just tell me what you'd like me to do.
你要我做什么就請你吩咐吧。
請人復述
What was that?
你說什么來著？
請人復述
I said, Is there anything I can do?
我是說:我能為你做點什么嗎？"
請人復述
If it's not too much trouble, I would like some help.
如果你不嫌麻煩的話，我想請你幫個忙。
請人復述
It's no trouble at all. I'll carry this suitcase for you.
一點也不麻煩，我來替你提這只箱子。