?? 生活應用口語
共 518 條英漢對照例句 · 第 10 頁
請人復述
Excuse me? I didn't hear what you said.
對不起，我沒有聽清你說的話。
請人復述
I asked you if you wanted some help.
我是問你是否需要幫忙。
請人復述
If you wouldn't mind, I could use a hand.
如果你不介意的話，我可能要你幫個忙。
請人復述
I'll get this bag for you.
我來替你拿這個包吧。
求助
Is there any chance of my borrowing your typewriter?
能不能借用一下你的打字機？
求助
For how long?
要借多久？
求助
Until the end of the week.
借到周末。
求助
Yes, I guess that would be all right.
行，我想沒問題。
求助
would you mind if I borrowed your car?
我想借用一下你的汽車可以嗎？
求助
Well, when exactly?
哦，具體什么時候？
求助
Until Monday or Tuesday of next week.
借到下周一或周二。
求助
I'm sorry, but it's just not possible.
抱歉，實在是愛莫能助。
求助
Do you think you could lend me some of your records/CDs?
請問你能借我?guī)讖埑瑔幔?/div>
求助
Until when?
借到什么時候？
求助
Oh, just over the holidays.
哦，就過完假期。
求助
I'm not sure. I'll have to think about it.
我現(xiàn)在不敢說定，我得考慮一下。
求助
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
不知道你能否讓我在你這里住幾天。
求助
It really depends on when.
那得看什么時候。
求助
Until next weekend,if that's OK.
如果行的話，住到下個周末。
求助
Let me think it over,and I'll let you know later.
讓我考慮一下，回頭再告訴你吧。
抱怨
I wish you wouldn't play the TV so loud.
希望你不要把電視機開得這么響。
抱怨
Sorry. Were you trying to sleep?
對不起。你想睡覺嗎？
抱怨
Yes. And while I think of it, please ask when you want to borrow my records/CDs.
是的。還有，隨便想起一件事，要是你想借用我的唱片，請先問一聲。
抱怨
I'm sorry. You're right. I should have asked.
對不起。你說得對，我本該先問一聲的。
抱怨
Do you think you could keep the noise down?
你看能不能小聲一些？
抱怨
I'm sorry. Am I keeping you awake?
對不起。我吵得你睡不著了嗎？
抱怨
Yes. And another thing, would you mind not making long distance calls?
是的。還有一件事，請你別打長途電話了，好嗎？
抱怨
I'm sorry. I thought you wouldn't mind.
對不起，我還以為你不在乎呢。
抱怨
That radio's pretty loud. Could you turn it down, please?
收音機太響了，你能把聲音開小一點嗎？
抱怨
Sorry. Was I disturbing you?
對不起，我剛才打擾你了嗎？