No, thank you. But it was very kind of you to offer.
不用了，謝謝。承蒙您好意提出。
生活應用口語
回答
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
vt. 提供，給予;提出，提議;出價，開價;表示愿意;
vi. 提議;企圖，想要;供奉;
n. 提議;出價，開價;試圖;求婚;
?? of一再+fer帶來，拿來→一再帶來→提供，提出
"Please confirm your acceptance of this offer in writing."
請書面確認你接受這項提議。
近義：plan, pose, present, proffer, promise, propose
反義：impetrate, lobby, obtest, petition, press, requisition
vt. 謝謝，感謝;責怪，把…歸于;
n. 感謝，謝謝，道謝的話;
"Thank you for being so forbearing."
感謝您如此寬宏大量。
近義：appreciate, acknowledge
n. 〈古〉方式，方法;本質，天性;同類;某類;
adj. 仁慈的，體貼的;友善的，好心的;溫和;寬宏大量的;
"Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted."
他外表冷漠，心地卻十分善良。
近義：nature, order, quality, rank, sort, stamp
反義：heedless, impolite, inattentive, inclement, abrupt, loutish