warm the cockles of someone's heart

口語·表達溫暖感動
例句
Seeing the kids play together really warms the cockles of my heart.
典故來源 源自解剖學舊說,認為心臟的‘耳狀室’(cockles)是情感中心,溫暖此處即帶來內心愉悅。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

someone ['s?mw?n]
pron. 某人,有人; n. 某個人;
warm [w?rm]
adj. 暖和的,溫暖的;保暖的;熱情的;暖調的; vt.& vi. (使)變暖,被加熱,暖和起來; vt. 加熱;使熱情;使興奮; n. 暖和的地方; vi. 加溫;感興趣;變得友善或友好;
heart [hɑrt]
n. 心,心臟;感情;要點;胸部; vt. 鼓勵;激勵; vi. 結心;
cockles
n. 鳥蛤[海扇]殼( cockle的名詞復數 ); <文>輕舟, 小船; 波紋; 皺皮

?? 同首字母習語

well hung
身材高大健壯
weekend warrior
只在周末從事體力活動或冒險的人
when the chips are down
在最困難的時刻或最關鍵的時候
what a small world
世界真小
wear the pants
握有權力、控制整個局面、做重大決策
wipe someones eye
以一種方式欺騙或愚弄某人
when push comes to shove
當情況變得緊要時,當無法避免時
瀏覽全部英文習語 ›