warm the cockles of someone's heart
口語·表達溫暖感動
例句
Seeing the kids play together really warms the cockles of my heart.
典故來源
源自解剖學舊說,認為心臟的‘耳狀室’(cockles)是情感中心,溫暖此處即帶來內心愉悅。