until hell freezes over
直到地獄凍結(jié)
口語·強(qiáng)調(diào)永不發(fā)生或極長時間
英文釋義
for an extremely long time, indefinitely, or never
例句
You can wait until hell freezes over, but I'm not changing my mind.
典故來源
源自基督教文化中地獄是永恒火湖的意象,凍結(jié)地獄被視為不可能事件,強(qiáng)調(diào)時間無限長。