until hell freezes over

直到地獄凍結(jié)
口語·強(qiáng)調(diào)永不發(fā)生或極長時間
英文釋義 for an extremely long time, indefinitely, or never
例句
You can wait until hell freezes over, but I'm not changing my mind.
典故來源 源自基督教文化中地獄是永恒火湖的意象,凍結(jié)地獄被視為不可能事件,強(qiáng)調(diào)時間無限長。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

until [?n't?l]
prep. 到…為止;在…以前; conj. 到…為止,在…以前;直到…才;
hell [hel]
n. 地獄,陰間;訓(xùn)斥;胡鬧,見鬼;苦境,罪惡之地; vi. 過放蕩生活;(車輛)急馳,飛馳; int. 該死;見鬼(表示驚奇、煩惱、厭惡、惱怒、失望等);
over ['ov?]
prep. (表示方向)越過;(部份或全部覆蓋)在…上面;由于;(表示論及)關(guān)于; adv. 結(jié)束;再;(倒)下;從一邊至另一邊; adj. 過去的;外面的;在上的;上級的; n. 額外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [電信學(xué)]報文完,請回復(fù)!; vt. 走過,跳過;[美國方言]從…恢復(fù)過來;
freezes
v. 凍結(jié)(freeze單三形式)

?? 同首字母習(xí)語

up to scratch
達(dá)到要求或標(biāo)準(zhǔn)
under lock and key
被嚴(yán)密保管,禁止訪問或觸摸
us versus them
我們和他們之間的對立
under the table
非法、秘密地進(jìn)行
uncle Dick
說謊或迎合的人
uncle Tom
一個乖巧順從的黑人,通常被用來貶低或批評他們對白人的崇拜或為了個人利益而背叛自己的種族
Under my thumb
完全受我控制或支配,處于我的掌控之下。
up a blind alley
走進(jìn)了一條死胡同,沒有出路,沒有希望
瀏覽全部英文習(xí)語 ›