Under my thumb

完全受我控制或支配，處于我的掌控之下。
描述某人或某物被完全掌控。
英文釋義 Under my control
例句
He has his employees under his thumb, so they never question him.
典故來(lái)源 源自20世紀(jì)早期英語(yǔ)，比喻拇指按壓的強(qiáng)力控制，常見(jiàn)于權(quán)力關(guān)系描述。

?? 習(xí)語(yǔ)詞匯解析

習(xí)語(yǔ)中的關(guān)鍵英語(yǔ)詞匯

under ['?nd?]
prep. 在…下面，在表面之下;在…的假定表面或掩飾下;少于，小于;在…情況下; adv. 在下面;少于;在水下;在昏迷中; adj. 較低的，下面的;
thumb [θ?m]
n. 拇指;（手套的）拇指部份; vi. 翹起拇指請(qǐng)求搭乘（過(guò)路汽車），示意請(qǐng)求搭便車;翻閱; vt. 翻閱;作搭車手勢(shì);用拇指翻臟[翻壞]（書(shū)頁(yè)等）;

?? 同首字母習(xí)語(yǔ)

up to the minute
最新的或最先進(jìn)的，最具時(shí)效性的
under the weather
感到不舒服或生病的
us versus them
我們和他們之間的對(duì)立
upper crust
社會(huì)地位較高的人，上流社會(huì)
up in arms
憤怒或激動(dòng)到極點(diǎn)的狀態(tài)
unring the bell
無(wú)法撤銷、改變或忘記已經(jīng)發(fā)生的事情
under ones thumb
被某人完全掌控
under your belt
經(jīng)驗(yàn)或技能已掌握或獲取
瀏覽全部英文習(xí)語(yǔ) ›