under ones thumb
被某人完全掌控
英文釋義
to be under someone's control or influence; to be submissive or obedient to someone
?? 習語詞匯解析
習語中的關鍵英語詞匯
under
['?nd?]
prep. 在…下面，在表面之下;在…的假定表面或掩飾下;少于，小于;在…情況下;
adv. 在下面;少于;在水下;在昏迷中;
adj. 較低的，下面的;
thumb
[θ?m]
n. 拇指;（手套的）拇指部份;
vi. 翹起拇指請求搭乘（過路汽車），示意請求搭便車;翻閱;
vt. 翻閱;作搭車手勢;用拇指翻臟[翻壞]（書頁等）;
n. 刻錄軟件
?? 同首字母習語
up a blind alley
走進了一條死胡同，沒有出路，沒有希望
us versus them
我們和他們之間的對立
up the ante
加大賭注或承諾，尤其是在談判或競爭中增加壓力或緊張感
under a cloud
處于困境、受非議或不確定狀態下
under canvas
"在帆布下面" (指露天活動，尤其指野營或露宿)
unwritten law
默契的規則或常識
until hell freezes over
直到地獄凍結
under ones nose
瀏覽全部英文習語 ›
在某人的眼皮底下，就在自己的附近