tilt at windmills

對無法實現的目標或虛幻的敵人進行無謂的奮斗或戰斗
書面·表達無謂奮斗
英文釋義 to fight imaginary enemies or engage in a futile or pointless endeavor
例句
He's tilting at windmills by trying to reform the entire system alone.
典故來源 源自塞萬提斯小說《堂吉訶德》,主角將風車當作巨人攻擊,比喻徒勞對抗虛幻敵人。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

tilt [t?lt]
vt. 使傾斜;(在馬上)拿槍扎;抨擊,攻擊; vi. 傾斜;〈美〉有傾向性,偏袒;抨擊; n. 傾斜,歪斜;斜坡,坡度;馬上刺槍比賽;跳動錘,落錘;
windmills
n. 風車( windmill的復數形式 ); 旋轉玩具; <口>直升飛機; 假想的敵人(或壞事)

?? 同首字母習語

the minute that
一分鐘(那個時候)
the God Squad
一群虔誠宗教信徒或積極傳播宗教思想的人們
take it from me
相信我的話,從我的經驗中得到啟示
that ship has sailed
錯過了好的機會,現在已經太晚了
the weed of crime bears bitter fruit
犯罪的后果嚴重且令人痛苦
the author of your own misfortune
自取災難的罪魁禍首
the spirit of the law
法律精神
throw a wobbly
發脾氣;暴躁;大發雷霆
瀏覽全部英文習語 ›