turn a blind eye

睜一只眼閉一只眼
口語·表示故意忽略
英文釋義 to ignore or pretend not to see something
例句
The teacher turned a blind eye to the student's late homework.
典故來源 源于18世紀英國海軍將領納爾遜在戰斗中故意無視信號旗，假裝沒看見。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

turn [t?n]
vt.& vi. 使轉動;旋轉;使改變方向;使不適; vt. 使變酸;使變換;使變為; n. 翻轉;（路線或方向的）改變;機會;
blind [bla?nd]
adj. 失明的;盲目的，輕率的;供盲人用的;隱蔽的; vt. 弄瞎，使失明;蒙蔽，欺瞞;使變暗;使昏聵; n. 掩飾;借口;百葉窗; adv. 盲目地;看不見地;

?? 同首字母習語

take a leak
小便，上廁所
take a bow
鞠躬以示慶祝或感謝
true blue
忠誠可靠的
thick as thieves
非常親密或心知肚明
touch a nerve
觸動神經，引起敏感或情緒化反應
to a T
完全地，恰好，完美地
tickled pink
非常高興或愉快
the buck stops here
追究責任無法再繼續推卸，責任全部在此（解決問題或決定）
瀏覽全部英文習語 ›