touch a nerve

觸動神經，引起敏感或情緒化反應
口語·形容觸及敏感點
英文釋義 to mention a sensitive or controversial topic that elicits a strong emotional reaction
例句
When I mentioned his ex-girlfriend, I really touched a nerve—he got upset.
典故來源 源自醫學上觸碰神經引發疼痛的比喻，引申為提及敏感話題引起強烈情緒。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

nerve [n?v]
n. 神經;勇氣，膽量;[植] 葉脈;中樞; vt. 鼓勵，激勵;鼓起勇氣;
touch [t?t?]
vt. 觸摸;使某物與…輕輕接觸;吃或喝，嘗;[數]與…相切; n. 觸摸，碰;觸覺，觸感;修飾，潤色;痕跡; vi. 接觸;聯系;

?? 同首字母習語

tough love
嚴厲而又真愛的方式，用以幫助某人改正錯誤行為或戰勝困難
the glorious twelfth
榮耀的十二日
talk a mile a minute
說個不停，說得很快
tread the boards
在戲劇舞臺上表演或演戲
take the mickey
嘲笑或嘲諷某人
the other day
不久前
theres no time like the present
抓住當下的時光是最好的
the whole nine yards
做任何必要的事情，完成一個任務的所有方面或細節
瀏覽全部英文習語 ›