thumbs down

拒絕、不支持或反對(duì)某事，通常是通過(guò)豎起拇指向下的手勢(shì)表示
口語(yǔ)·表達(dá)反對(duì)或拒絕
英文釋義 to express disapproval or rejection of something; to indicate a negative or unfavorable opinion
例句
The boss gave the proposal a thumbs down, so we need to start over.
典故來(lái)源 古羅馬角斗場(chǎng)中觀眾用拇指朝下表示戰(zhàn)敗者應(yīng)被處死，后引申為否決。

?? 習(xí)語(yǔ)詞匯解析

習(xí)語(yǔ)中的關(guān)鍵英語(yǔ)詞匯

down [da?n]
adv. （坐、倒、躺）下;向下;（表示范圍或順序的限度）下至; prep. （從高處）向下;（表示位置）在…的下方;（表示方向）沿著…向下;（表示時(shí)間）自…以來(lái); adj. 向下的;沮喪的;計(jì)算機(jī)或計(jì)算機(jī)系統(tǒng)停機(jī);（以…）落后于對(duì)手的; n. （鳥(niǎo)的）絨羽;絨毛;軟毛;汗毛; vt. 放下;（尤指大口或快速地）喝下;使摔倒;擊落（敵機(jī)等）; vi. [常用于祈使句中]下去;下來(lái);臥倒;下降;
thumbs
n. 拇指( thumb的名詞復(fù)數(shù) ); （手套的）拇指部份

?? 同首字母習(xí)語(yǔ)

throw someone to the wolves
將某人置于危險(xiǎn)或困境之中，不顧他們的福祉
there is honor among thieves
盜賊中也有誠(chéng)實(shí)人
thanks for nothing
一點(diǎn)都不感謝
the joke is on someone
戲謔的對(duì)象是某人
throw a curve
出乎意料地改變某事或某人的方向或進(jìn)展
time will tell
時(shí)間會(huì)說(shuō)明一切
throw your hat into the ring
表示參與某項(xiàng)挑戰(zhàn)或競(jìng)爭(zhēng)，通常是在政治或職業(yè)領(lǐng)域
to the core
非常徹底，完全地
瀏覽全部英文習(xí)語(yǔ) ›