tighten belt

節(jié)衣縮食；過緊日子
口語·表達節(jié)省開支
英文釋義 to reduce or cut back on spending; to live more frugally
例句
We've been spending too much lately, so we need to tighten belt and save for our vacation.
典故來源 源自20世紀初經濟困難時期，人們通過勒緊腰帶減少饑餓感，比喻減少開支。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

tighten ['ta?tn]
vt.& vi. 收緊;（使）變緊;（使）繃緊;加緊;
belt [b?lt]
n. 腰帶;區(qū)域;傳送帶;帶狀物; vt. 環(huán)繞，包圍;用帶做記號;用力打;繞著系上帶子;

?? 同首字母習語

tighten your belt
勒緊腰帶
the boot is on the other foot
情況發(fā)生了逆轉
take no prisoners
不留活口
twist arm
強迫別人做某事或接受某個觀點
take a dim view of
對某事持負面或不支持的態(tài)度；對某事不滿或不認同
the spirit of the law
法律精神
the best thing since sliced bread
自面包切片以來最好的事物；非常好的事物
turn someones head
使某人迷失或產生不切實際的幻想
瀏覽全部英文習語 ›