the calm before the storm

風雨前的寧靜
口語/書面·描述緊張前的平靜
英文釋義 a period of peace or tranquility before a difficult or chaotic period begins
例句
The office was quiet this morning, but it's just the calm before the storm.
典故來源 源自自然現象，暴風雨來臨前常有一段異常平靜的時期，后比喻沖突或忙碌前的短暫安寧。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

calm [kɑm]
adj. 鎮(zhèn)定的;平靜的;（海洋，天氣等）安靜的，平靜的;（人）從容不迫的; vt.& vi. （使）平靜，（使）鎮(zhèn)定;（使）鎮(zhèn)靜; n. 平靜;鎮(zhèn)定;安定;無風; vt. 使安靜;使冷靜;使鎮(zhèn)定;使（疼痛等）減輕; vi. 安靜下來，平靜下來，鎮(zhèn)靜下來;
storm [st?rm]
n. 暴風雨，暴風雪;[軍]猛攻，沖擊;騷亂;動蕩; vi. 起風暴，下暴雨;猛沖;暴怒; vt. 襲擊，猛攻;暴怒，怒罵;大力迅速攻占;

?? 同首字母習語

testing the waters
試探、探聽或了解某種事物或情況的可能性，尤其是在做出決定之前
take a deep breath
深深呼吸，以緩解情緒或焦慮
the battle of the sexes
男女之間的較量或對抗
take aback
使某人感到驚訝、吃驚或無法應對的
think twice
三思而后行
to the letter
完全按照字面意思；毫不偏離；完全按照規(guī)定或要求
technically speaking
從技術上講，基于事實或理論的討論
瀏覽全部英文習語 ›