the battle of the sexes

男女之間的較量或對抗
口語·描述性別對立或競爭
英文釋義 refers to the ongoing struggle or competition between men and women, particularly in relation to gender roles and interactions
例句
Their debate turned into a battle of the sexes about household chores.
典故來源 源自20世紀性別平等運動,比喻男女之間的競爭或沖突。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

battle ['b?tl]
vt.& vi. 與…作戰;爭斗; n. 戰爭,戰役;比賽,較量;長期論戰或長期作戰;激烈的競爭;
sexes
n. 兩性(sex的復數)

?? 同首字母習語

teething troubles
初始障礙、問題或困難
twoway street
相互的,雙方的關系
Tongue-in-cheek
半開玩笑的,并非認真的,常帶諷刺或幽默意味,需從語境中體會。
treasure trove
不可估值的藏寶地
take the cake
表現出乎尋常或令人羞愧到極點的方式或程度
tall poppy
嫉妒或嘲笑成功、有才華或有權勢的人
the minute that
一分鐘(那個時候)
瀏覽全部英文習語 ›