the boot is on the other foot

情況發(fā)生了逆轉(zhuǎn)
口語·描述角色或形勢逆轉(zhuǎn)
英文釋義 the situation has changed, with the person who was in a position of power or advantage now in a position of disadvantage or vulnerability
例句
Now that she's the boss, the boot is on the other foot.
典故來源 源自19世紀(jì)英國，靴子原穿在一只腳上，換到另一只腳比喻權(quán)力或處境完全反轉(zhuǎn)。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

boot [but]
n. 長靴，皮靴;防護罩;[多用于英國]行李箱;[俚語]解雇，激動; vt. 穿（靴）;踢;[俚語]解雇;[計算機科學(xué)]引導(dǎo); vi. 幫助或益處;
foot [f?t]
n. 腳;底部;英尺(=12 英寸或 30。48 厘米);腳步; vt. 走，踏; vt.& vi. 結(jié)算，總計，共計;

?? 同首字母習(xí)語

the minute that
一分鐘（那個時候）
throw good money after bad
繼續(xù)投資在無望或不明智的事情上
take the floor
發(fā)言或開始對話的機會
to the hilt
充分地或完全地
touch base
跟某人取得聯(lián)系或交流，確認最新情況
take a hike
走開，離開，不再打擾
the third degree
推理或?qū)弳栠^程中的嚴厲審查或盤問
瀏覽全部英文習(xí)語 ›