the ball is in somebodys court
這取決於某人的決定或行動(dòng)
英文釋義
the responsibility or decision is now someone else's to handle
?? 習(xí)語(yǔ)詞匯解析
習(xí)語(yǔ)中的關(guān)鍵英語(yǔ)詞匯
ball
[b?l]
n. 球;棒球（投手投出的）壞球;拇指球;舞會(huì);
vt. 做成球狀，使成團(tuán)塊;（指男性）和（女性）交媾（美式英語(yǔ)）;
vi. 呈球形，成團(tuán)塊;[美國(guó)俚語(yǔ)、口語(yǔ)]狂歡作樂，消遣;盡情作樂，盡情地玩;
court
[k?rt]
n. 法院，法庭;院子，天井;宮廷;網(wǎng)球場(chǎng);
vt. 招致;設(shè)法獲得;向…獻(xiàn)殷勤;追求;
vi. 求愛，求婚;尋求;
?? 同首字母習(xí)語(yǔ)
true blue
忠誠(chéng)可靠的
take something as read
默認(rèn)接受某事為事實(shí)，不需要進(jìn)一步證明或解釋
take the liberty
冒昧地行動(dòng)或說話
take the floor
發(fā)言或開始對(duì)話的機(jī)會(huì)
the whole shooting match
包括所有的事物或人的全部
to the letter
完全按照字面意思；毫不偏離；完全按照規(guī)定或要求
To make from scratch
從零開始制作，使用原始材料，不依賴半成品或預(yù)制產(chǎn)品。
two heads are better than one
瀏覽全部英文習(xí)語(yǔ) ›
兩人共同思考比一個(gè)人更好