tear your hair out

非常焦慮或生氣；非常困難或痛苦而感到無助
口語·表達極度沮喪或焦慮
英文釋義 to be extremely frustrated, stressed, or exasperated
例句
I was tearing my hair out trying to fix the computer before the deadline.
典故來源 源自極度焦慮或憤怒時的肢體動作，如抓扯頭發，比喻情緒失控。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

tear [t?r]
v. 撕裂;拉掉;掙開;拉傷; n. 破洞;裂口;
hair [h?r]
n. 頭發，毛發;（動、植物的）毛;一絲絲，些微;毛發織物;

?? 同首字母習語

the grass is always greener
眼紅別人的事物，總認為自己沒有的東西更好
take someone for a ride
騙某人，特別是通過欺騙或欺詐手段獲得個人利益
thumb your nose at
嘲笑或蔑視某人或某事
take the bit between ones teeth
決心或意愿堅定地追求目標
to wash ones hands of
對某事或某人采取不再負責的立場或態度
tempt providence
冒險挑戰命運
third time lucky
第三次幸運
the mother of all
所有事物中最重要或最大的一個；最根本的一個
瀏覽全部英文習語 ›