third time lucky

第三次幸運(yùn)
口語(yǔ)·鼓勵(lì)再次嘗試
英文釋義 referring to the belief that the third attempt at something will be successful after two previous attempts have failed
例句
I failed my driving test twice, but third time lucky—I finally passed!
典故來(lái)源 源自西方民間迷信，認(rèn)為第三次嘗試會(huì)帶來(lái)好運(yùn)，常見(jiàn)于賭博和日常挑戰(zhàn)。

?? 習(xí)語(yǔ)詞匯解析

習(xí)語(yǔ)中的關(guān)鍵英語(yǔ)詞匯

lucky ['l?ki]
adj. 運(yùn)氣好的，僥幸的;兆頭好的，吉祥的;〈俚〉難得;很恰當(dāng)?shù)?
third [θ?d]
n. 第三;三分之一;第三檔; adj. 第三的;三分之一的;
time [ta?m]
n. 時(shí)間;時(shí)刻;時(shí)代;次; vt. 為…安排時(shí)間;測(cè)定…的時(shí)間;調(diào)準(zhǔn)（機(jī)械的）速度;撥準(zhǔn)（鐘、表）的快慢; vi. 合拍;和諧;打拍子; adj. 定時(shí)的;定期的;[美國(guó)英語(yǔ)]分期（付款）的; int. [體育]時(shí)間到，（一場(chǎng)或一局等的）比賽時(shí)限，暫停;

?? 同首字母習(xí)語(yǔ)

the home stretch
最后沖刺階段；最后階段；接近目標(biāo)的階段
to a man
無(wú)一例外地，全體都
thick as thieves
非常親密或心知肚明
take ones hat off to someone
欽佩或向某人表示敬意
to die for
非常吸引人的，讓人無(wú)法拒絕的
take the fifth
拒絕回答問(wèn)題或給予任何信息，通常是因?yàn)楹ε伦约嚎赡軙?huì)被指控違法或引起麻煩。
the chill wind of something
某事的冷風(fēng)
talk is cheap
空話多，做事少
瀏覽全部英文習(xí)語(yǔ) ›