talk the talk

說了很多但不一定會實際行動的話
口語·批評光說不做
英文釋義 to express ideas or opinions convincingly, without necessarily following through with action
例句
He can talk the talk about saving the environment, but does he actually recycle?
典故來源 源自20世紀美國口語,強調言語與行動之間的差距,常與'walk the walk'對比使用。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

talk [t?:k]
v. 說話;討論;講,說;說閑話; n. 交談;討論;報告;空話;

?? 同首字母習語

the home stretch
最后沖刺階段;最后階段;接近目標的階段
touch a nerve
觸動神經,引起敏感或情緒化反應
touch off
引發、觸發或點燃(尤指引起連鎖反應、爭執或戰斗等)
think twice
三思而后行
the bogeyman
可怕或嚇人的人或事物
tearjerking
令人感動的,使人落淚的
take the piss
嘲笑或取笑某人
瀏覽全部英文習語 ›