take someone's word for it

口語·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故來源 源自日常交流，字面意為‘接受某人的話’，強調信任對方陳述而不需證據，歷史悠久。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

someone ['s?mw?n]
pron. 某人，有人; n. 某個人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（禮物等）;耗費（時間等）; vi. 拿;獲得; n. 鏡頭;看法;收入額;場景;
word [w?d]
n. 單詞;話語;諾言;消息; vt. 措辭，用詞;用言語表達; vi. 講話;

?? 同首字母習語

tip the scales
左右某種情況或決定的結果，通常是通過施加影響或增加權重來實現
thick and fast
大量迅速地發生或接踵而至
top dollar
非常昂貴或有價值的東西，最高價或最高質量的東西
throw someone to the wolves
將某人置于危險或困境之中，不顧他們的福祉
throw your hat into the ring
表示參與某項挑戰或競爭，通常是在政治或職業領域
tit for tat
以牙還牙；針鋒相對
the calm before the storm
風雨前的寧靜
touch off
引發、觸發或點燃（尤指引起連鎖反應、爭執或戰斗等）
瀏覽全部英文習語 ›