take it or leave it

要不要隨意選擇，要不要接受或放棄
口語·談判或交易
英文釋義 to accept something as it is or reject it without negotiation
例句
I'm offering $50 for the bike—take it or leave it, that's my final price.
典故來源 源自商業(yè)交易，直接表達不接受討價還價，意為‘要么接受要么放棄’。

?? 習語詞匯解析

習語中的關(guān)鍵英語詞匯

take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（禮物等）;耗費（時間等）; vi. 拿;獲得; n. 鏡頭;看法;收入額;場景;
leave [liv]
vt. 離開;遺棄;忘了帶;交托; vt.& vi. 離去;出發(fā);舍棄; n. 準假;假期;辭別;許可;

?? 同首字母習語

theres no such thing as a free lunch
沒有免費的午餐
the God Squad
一群虔誠宗教信徒或積極傳播宗教思想的人們
the benefit of the doubt
給予懷疑者利益的假設；對某人持保留態(tài)度，暫時相信其無辜
turn a trick
完成困難或令人印象深刻的任務或工作
take a flyer
冒險嘗試、投機行為
the bees knees
非常好的事物或人
turn turtle
翻車或翻船，即倒下或崩潰
tempt providence
冒險挑戰(zhàn)命運
瀏覽全部英文習語 ›