take into account

考慮到、顧及或重視某事
正式或書面·決策討論
英文釋義 to consider or factor in when making a decision or judgment
例句
When planning the trip, we need to take into account the weather and everyone's schedule.
典故來源 源自商業(yè)和決策語境，account原指賬目或記錄，take into account意為將某因素納入考量。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

account [?'ka?nt]
n. 賬，賬目;存款;記述，報告;理由; vi. 解釋;導(dǎo)致;報賬; vt. 認(rèn)為;把…視作;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（禮物等）;耗費（時間等）; vi. 拿;獲得; n. 鏡頭;看法;收入額;場景;

?? 同首字母習(xí)語

tour de force
一項令人贊嘆的才能、技藝或成就
take someone to the cleaners
把某人榨干；敲詐某人
tip the scales
左右某種情況或決定的結(jié)果，通常是通過施加影響或增加權(quán)重來實現(xiàn)
testing waters
試探某事物的可能性或反應(yīng)，通常指在不確定或謹(jǐn)慎的情況下進(jìn)行探索或?qū)嶒?/div>
To Make A Long Story Short
長話短說，用于在講述冗長故事時快速總結(jié)要點，避免聽眾失去耐心。
tired and emotional
情緒疲憊，情緒激動
twentythree skidoo
迅速撤離，迅速離去的意思
take a shine to
對某人或某物很感興趣或很喜歡
瀏覽全部英文習(xí)語 ›