take a leaf out of someones book
向某人學習
英文釋義
to learn from someone's actions or behavior; to imitate someone in order to achieve similar results
?? 習語詞匯解析
習語中的關鍵英語詞匯
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（禮物等）;耗費（時間等）;
vi. 拿;獲得;
n. 鏡頭;看法;收入額;場景;
leaf
[lif]
n. 葉子;頁;葉狀的結構;金屬薄片;
vt.& vi. 翻書（報）;
vi. 生葉;
book
[b?k]
n. 書;卷;課本;賬簿;
vt.& vi. 預訂;
vt. 登記;（向旅館、飯店、戲院等）預約;立案（控告某人）;訂立演出契約;
adj. 書的;賬簿上的;得之（或來自）書本的;按照（或依據）書本的;
pron. 有人, 某人
?? 同首字母習語
take the gilt off the gingerbread
把事物的吸引力或樂趣削弱或破壞
too clever by half
過于聰明反而給人以不好的印象或引起麻煩
traffic jam
交通堵塞
Tongue-in-cheek
半開玩笑的，并非認真的，常帶諷刺或幽默意味，需從語境中體會。
to pull the trigger
做出重要決定或采取行動
take someones word for it
相信某人的話
tried and true
經過驗證和證明可靠的
the holy grail
瀏覽全部英文習語 ›
圣杯，也就是追求的目標或最高要素